Пунктуация корректна.
Здесь утверждается признак сотрудника, а кроме того, к прилагательному подобран синоним без не- (офисный), следовательно, правильно слитное написание: неполевой.
Верно: пользоваться чем (услугами), но пользователь чего (услуг).
Нет необходимости заключать это сочетание в кавычки.
Ударение на И: яИчники, допустимо произношение [чн] и [шн].
Как правило, эти прилагательные взаимозаменяемы (представляют собой словообразовательные варианты).
Верно: 1/2 доля в праве общей долевой собственности на квартиру.