Двойные скобки избегаются, лучше использовать скобки разного рисунка: (...[...]).
Выбор предлога зависит от контекста и смысла словосочетания.
Верно: медиаориентированный подход.
Оба варианта возможны, выбрать следует исходя из контекста.
Ваш вариант написания корректен.
Рекомендуется слитное написание: человекоориентированный.
Наиболее точным антонимом к прилагательному конструктивный для данного контекста будет прилагательное неконструктивный. Возможные варианты: бессодержательный, неосновательный.