Верно: купили в подарок.
Верно: получить подарок от мужа; подарок мужа понравился.
Оба варианта возможны, следует выбирать исходя из контекста.
Правильно: Чем не подарок ?
Использовать кавычки не нужно.
В смысле, магазин, в котором можно сделать такую покупку? Такое сочетание возможно.
Верен второй вариант.