Правильно: вы видите, ты видишь. Видеть – глагол второго спряжения.
Оба слова состоят из корня и нулевого окончания.
Да, подо Львовом - корректно. Как и под Львовом.
Верно: замаскироваться под кого-что-либо.
Верно: Где бы вы ни были, мы всегда рядом.