Запятая нужна: Не знаю, куда податься.

Форма такая есть, употребление зависит от контекста.

Первое слово стилистически нейтральное, второе — разговорное. 

В этом случае ударение падает на у.

В этом случае глагол дождаться требует формы родительного падежа: Надо только дождаться квартиры подходящего метража.

Правильно: дождаться автобуса, дождаться маму. Различается падежное управление глагола дождаться с одушевленными и неодушевленными существительными.

Правильно: снЯло, подралИсь и допустимо подрАлись. Пожалуйста, используйте для проверки ударения электронные словари, размещенные на нашем портале (окно «Проверка слова»). Для проверки вводите в поисковую строку начальную форму слова (т. е. в данном случае – снять, подраться).

Ответ на этот вопрос находится за пределами компетенции лингвиста. Ответить на него в рамках «Справочного бюро» портала затруднительно.