№ 219542
Меня всегда плющило, когда я слышал: "Эпизод 1" (в переводных зарубежных фильмах, передачах и т.д.). По-моему, "эпизод" - это нечто малозначащее, и надо писать "часть 1", "серия 1" или "выпуск 1". Что по этому поводу скажут профессионалы?
ответ
Одно из значений слова эпизод -- 'отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающий известной самостоятельностью, законченностью', поэтому употребление слова эпизод в этом случае допустимо. С другой стороны, английское слово episode переводится как 'серия', поэтому лучше употреблять именно слово серия.
17 апреля 2007
№ 220741
Правильно ли, употреблять глагол "плотить" вместо "платить"?
ответ
Такое употребление неверно. Правильно: платить.
7 мая 2007
№ 201373
Любить так любить, гулять так гулять - знаки препинания нужны?
ответ
Корректно: Любить так любить, гулять так гулять.
20 июля 2006
№ 253306
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Платить аренду за помещение" или "Платить за аренду помещения"?
ответ
Корректно: платить за аренду помещения, вносить арендную плату за помещение.
25 мая 2009
№ 292089
Здравствуйте. Нужна запятая: "Её есть(,) за что полюбить"?
ответ
Указанная запятая не нужна.
20 февраля 2017
№ 295762
Здравствуйте! С наступающим! Как правильно употребить? Любить зиму за сказочные персонажи ИЛИ любить зиму за сказочных персонажей?
ответ
Спасибо за поздравление! И Вас с наступающими!
Лучше: любить зиму за сказочных персонажей.
30 декабря 2017
№ 229144
Скажите, пожалуйста, что означает фраза "Платить по гамбургсокму счету"?
ответ
См. в «Справочнике по фразеологии».
13 сентября 2007
№ 204290
Нужна ли запятая: "Чтобы любить(,) нужно ценить"? Спасибо!!!
ответ
Запятая нужна: Чтобы любить, нужно ценить.
31 августа 2006
№ 290529
Какой знак - тире, запятая или двоеточие? Имеется в виду, что, если перестанете бояться, сможете и полюбить нас. "Можно полюбить нас(:) просто отключить страх".
ответ
Предложение построено неудачно, его нужно дополнить или перестроить, например, так: Можно полюбить нас: нужно только отключить страх.
5 октября 2016
№ 290230
любить рисовать - Определите вид синтаксической связи между словами
ответ
"Справка" не выполняет домашних и тестовых заданий.
16 сентября 2016
