Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 219542
Меня всегда плющило, когда я слышал: "Эпизод 1" (в переводных зарубежных фильмах, передачах и т.д.). По-моему, "эпизод" - это нечто малозначащее, и надо писать "часть 1", "серия 1" или "выпуск 1". Что по этому поводу скажут профессионалы?
ответ
Одно из значений слова эпизод -- 'отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающий известной самостоятельностью, законченностью', поэтому употребление слова эпизод в этом случае допустимо. С другой стороны, английское слово episode переводится как 'серия', поэтому лучше употреблять именно слово серия.
17 апреля 2007
№ 240913
Откуда появилось выражение КАК ПЛЕННЫЙ РУМЫН?
ответ
К сожалению, найти не удалось. Возможно, помогут посетители нашего «Форума»?
22 мая 2008
№ 285130
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: прощеный долг или прощенный долг?
ответ
Правильно: прощённый долг (но: Прощёное воскресенье – устойчивое сочетание).
11 ноября 2015
