Верно: перевозка грузов на "газели".
Корректны оба варианта, но предпочтительный: реализует.
Во всех значениях: трансфЕр.
Верно: И чем же закончилась ваша переписка? Я ответила: «Ничем, ясное дело».
Правильно: по вопросам, касающимся...
Запятые расставлены верно.
Запятая не ставится. Слово уважаемый входит в состав обращения. Ср.: Здравствуйте, уважаемый Иван Иванович!