Каковы правила официального обращения к представителю церковной власти? Можно ли употребить слово "уважаемый" перед обращением "Ваше Преосвященство Преосвященейший ..." или оно перед данным титулом неуместно?
С ясным днём. Экселенс (в словарях нет :( ). В оригинале (фр., англ.) употребляется как с местоимением, так и без. His Excellency, your Excellency, Votre Excellence, Excellency... Их превосходительства, Ваше превосходительство... Возможно ли в русском языке употребление "Превосходительство", "Преосвященство" и т. п. без местоимения?
ответ
Как правило, употребляется с местоимением.
27 февраля 2008
На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия