Верно: каталог декора. Возможный вариант: каталог вариантов декора.
Предпочтительно: Постепенно, с распространением живописного декора стен она пришла в упадок.
Слова "в любом случае" не требуется выделять знаками препинания.
Правилен первый вариант, где употребляется отрицательная частица не. Она выражает полное отрицание того, что обозначает слово или сочетание, перед которым она стоит.
Частица ни усиливает или абсолютизирует отрицание. Она становится союзом, соединяя однородные члены, относящиеся к слову с отрицанием не или слову нет, которое может быть опущено, например: Он не боится ни воды, ни ветра. Ему нельзя ни пить, ни курить. Ах, я не верю ничему: ни снам, ни сладким увереньям, ни даже сердцу твоему (Пушкин). Ни до, ни после такого не видывал (никогда). Этого не знает ни стар, ни млад (никто). Нет ни сил, ни желаний. И нет ни декора вокруг дома, ни новых клумб, ни фигурок лебедей. На небе ни месяца, ни звезд. Ни уму, ни сердцу.
Нет, сочетание нужно заменить. Корректно: два варианта, выбор из двух вариантов и т. д.
Предпочтительно: тенора, но допустимо и теноры.
Верно написание с тире.
