павловка | Ответы справочной службы

№ 271037

Здравствуйте! Родовое наименование "село" упоминается во всех общих правилах о склонении географических названий однозначно - "согласуются", но примеров с таким словом стараются избегать. На практике же получаются сплошные исключения: или несогласованность названия и нарицательного слова по роду, числу (из села Павловка, к селу Забава, у села Студенок, в селе Ходуны), или название среднего рода на -о, -е (для села Видное), или на -ово, -ево, -ино, -ыно (за селом Быково, о селе Николино). Такой вывод сделан после изучения "Письмовника" и "Мифа №1" на этом сайте, а также справочников по русскому языку. Приведите, пожалуйста, обоснованные непротиворечивые примеры со словом "село" для общего правила "склонять!"(только не Бородино и не Горюхино, которые, кстати, противоречат "Письмовнику" и Розенталю). Спасибо.

ответ

Вы правы, родовое слово село обычно упоминается в общих правилах о склонении географических названий, но примеров с таким словом немного. Кроме того, некоторые рекомендации, приведенные в справочных пособиях, противоречат друг другу.

Однозначно можно утверждать, что не изменяются в сочетании со словом село топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно: за селом Быково, о селе Николино, а также названия, внешняя форма которых соответствует форме мн. числа: в селе Ходуны. Обычно не изменяются и названия среднего рода, оканчивающиеся на -о, -е, типа Молодечно, Миронежье: в селе Молодечно, из села Миронежье.

Непротиворечивыми примерами для общего правила «склонять» будут названия среднего рода, являющиеся по своему происхождению прилагательными: в селе Шушенском, из села Михайловского, в селе Красном (такие названия следует отличать от описанной выше группы).

Что касается названий сел женского рода, то здесь рекомендации справочных пособий разнятся: в одних источниках такие названия в сочетании со словом село даны как склоняемые (в селе Соломинке), в других указывается на тенденцию к несклоняемости географического названия при несовпадении его рода с родом обобщающего нарицательного слова. Впрочем, это именно тенденция, а не жесткое правило.

Что касается противоречия между современной нормой и склонением села Горюхина в названии известного произведения А. С. Пушкина, то нужно помнить, что раньше склоняемость охватывала большее число собственных имен, чем сейчас. Склонялись и такие названия, которые нам сейчас кажутся «железно» несклоняемыми. Например, у А. Н. Радищева можно прочитать: «Рафаэль из Урбина», сейчас итальянское название Урбино никому не придет в голову изменять по падежам. Во времена Пушкина склонение названий на -ово, -ево, -ино, -ыно в сочетании с родовым словом было нормой.

19 сентября 2013

№ 229608

Великая княгиня Мария Павловна. Великая с прописной или строчной?

ответ

Верно со строчной: великая княгиня Мария Павловна.

19 сентября 2007

№ 233098

Как правильно: Единственный(ым) человек(ом), который не радовался, была врач Елена Павлова. Спасибо.

ответ

Верно: единственным человеком.

22 ноября 2007

№ 319530

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, правильно ли сохранять ударение в названии десерта "ПавлОва" на второй слог ? И почему?

ответ

См. ответ на вопрос 316940.

28 ноября 2024

№ 215140

Здравствуйте. Я живу в Праге. Одна из станций метро называется "И.П.Павлова". Можно ли в тексте написать: Они дошли до И.П.Павлова? Может быть, нужны кавычки? И второй вопрос: если у человека фамилия Лекса, то как просклонять эту фамилию в выражении - ...пригласить семейство Лекс(ов)? Спасибо.

ответ

1. Названия станций метро заключаются в кавычки: Они дошли до «И. П. Павлова». При этом, если текст рассчитан на читателей, которые могут быть не очень хорошо знакомы с пражской топонимикой, лучше написать: до станции метро «И. П. Павлова».
2. Лучше фамилию оставить в форме единственного числа: пригласить семейство Лекса.

5 февраля 2007

№ 294235

Здравствуйте! Как правильно написать "Просим рассмотреть вопрос о награждении Почетной грамотой Кодинцевой Натальи Павловны" или Кодинцеву Наталью Павловну

ответ

Правильно: Просим рассмотреть вопрос о награждении (чем?) почетной грамотой (кого?) Кодинцевой Натальи Павловны.

22 августа 2017

№ 301142

Здравствуйте! Есть ли какой-нибудь комментарий (объяснение, происхождение) к поговорке "Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня!" (из словаря В.Даля)?

ответ

Комментария нет.

22 июня 2019

№ 293264

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Библиотека — Информационный интеллект-центр «Юность» (или, к примеру, «Горизонт»); Библиотека — информационный интеллект-центр «Юность»; Библиотека-Информационный интеллект-центр «Юность». С уважением, Людмила Павловна

ответ

Верно: библиотека — информационный интеллект-центр «Юность».

22 мая 2017

№ 306476

В договоре есть следующий оборот: «компания такая-то в лице директора Павловой Анны Петровны». Почему в данном случае фамилия склоняется не так, как остальные слова? «Директор» и «Анна Петровна» употреблены в родительном падеже, а «Павлова» — в каком-то другом (в родительном было бы «Павлову»). При этом мужская фамилия тоже стояла бы в родительном падеже, только женская склоняется как-то иначе. В каком падеже стоит женская фамилия в этом случае? И где можно прочитать про правила склонения в подобных случаях?

ответ

Павловой - это и есть форма родительного падежа фамилии Павлова. А Павлову - это винительный падеж.

27 августа 2020

№ 208781

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Ассорьева.Это фамилия моей бабушки,она родом из России,дочь купца первой гильдии,Ассорьева Екатерина Павловна. Заранее Вам благодарна. С уважением. Елена.

ответ

Предлагаем обратиться на сайт familii.ru

2 ноября 2006