Предложение составлено неудачно. Его нужно переформулировать.
Правильно: пропорционально дням (каким?) приходящимся на отчетный месяц
Верно: В отчетный период контролировалось исполнение...
Если определение стоит после счетного оборота (два, три, четыре + существительное), то чаще оно ставится в форме им. падежа мн. числа: за отчетный год и два года, предшествующие…