Фамилия отца и сына склоняется одинаково. Вы правильно образовали падежные формы этой фамилии.
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
Верно: Он был замечательным отцом.
Правильно: об А. С. Пушкине. В предложном падеже перед словами, начинающимися гласными, употребляется предлог об: вспоминать об отце; задуматься об учебе.
Запятая не нужна: растит как дочерей (сравнительный оборот тесно связан по смыслу со сказуемым).