Верно: по факсу и факсом.
Мужскую фамилию Добуш нужно склонять: Добушу Степану.
Корректно: отправить на абонентский ящик.
Правильно: к праотцам.
Такого правила нет. Слова с -ва- и без -ва- — это разные глаголы несовершенного и совершенного вида.
Да, это корректное сочетание.
Правильно: отправить что-либо наложенным платежом.