Тире в данном случае присоединяет пояснительный оборот: изменило краски (то есть) стало темнеть.
Это слово существует, оно зафиксировано в словаре.
Мы не выполняем домашние задания.
В этом предложении запятая перед союзом и не ставится, так как он соединяет однородные придаточные части (союз если относится ко всем трем придаточным частям).
Корректно с запятой перед частицей только, сопровождающей подчинительный союз если: Отменить формирование отчета можно, только если он находится в статусах «Создано», «Проверяется», «Формирование».