На наш взгляд, ошибки нет.
Запятая не нужна. Если требуется подчеркнуть паузу, после хотя можно поставить многоточие.
Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
Обе конструкции просторечны.
Глагол отучиться в данном контексте употреблен в значении "перестать учиться, окончить своё учение", отмеченном нормативными словарями современного русского языка как не имеющий никаких стилистических помет.
В первом примере корректно без запятой, во втором запятая возможна для смыслового выделения.