Контекст не вполне ясен. 1 м — это 1 метр (например, ткани)? Если наше предположение верно, то корректно: калькуляция отпускной цены за 1 м.
1. Все верно.
2. Так сказать можно, но это несколько вычурно.
Следует писать через дефис: с почтительно-вежливой опаской.
Корректно: ...более чем в два раза ниже отпускной цены.
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Выпускной-2024. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире, например: Выпускной бал — 2024.
Правилен первый вариант.