Без родового слова возможны варианты. Подробнее см. в «Письмовнике».
Да, эти названия изменяются по падежам, но допускается и неизменяемый вариант.
Правильно: В момент ознакомления Оксаны Анатольевны с заявлением.
Одинаковые имена - это Ксения и Ксения. Или Оксана и Оксана. А имена Ксения и Оксана входят между собой в родственные языковые отношения.
Люди, носящие одинаковые имена, называются тезками. Оксану и Ксению можно назвать тезками только в том смысле, что их имена восходят к общему имени-предку.
Если нет зависимых слов, верно: незашторенное окно.
Правильно терминологическое сочетание основный оксид.