Оба сочетания возможны. Покупка - в каком-то количестве. Скупка - в большом (максимальном) количестве.
Существительные от глагола копать - копание и копка. Существительное от глагола выкапывать - выкапывание.
Правилен второй вариант.
Это не ошибка, довольно часто в предложениях стоят два вводных слова подряд, в том числе так, например.
С исторической точки зрения слова покупка и купец восходят к одному и тому же корню, однако в современном русском языке они однокоренными не считаются.
Услуги можно покупать и продавать (т.е. получать и оказывать платные услуги).