Норма употребления для слова Телеграм не установлена, но полагаем, что склонение его в русском языке вполне закономерно: в Телеграме.
Запятая обязательна.
Правильно: вещий Олег.
См. ответ на вопрос № 266641.
Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется.