Знаки препинания расставлены верно.
Да, запятая поставлена правильно.
Правильно: вешать игрушку на ёлку, повесить игрушку на ёлку.
Оба варианта верны, но есть "тонкость". Музыкальная развивающая игрушка - это разновидность развивающих игрушек. Развивающая музыкальная игрушка - разновидность музыкальных игрушек. Выберите нужный вариант в соответствии с требуемым смыслом.
Возможно. Но только в качестве авторской пунктуации.
Слово юла выступает в роли приложения (определения, выраженного именем существительным), то есть формально к нему задается вопрос: игрушку (какую?) юлу.
Склонять нужно, кавычки не требуются: ...также обозначает детскую игрушку юлу.
Верно: игрушки, оставшиеся от коллекции. Возможно: оставшиеся игрушки из коллекции.