Ломать копья – с жаром спорить о чём-либо, защищать, отстаивать что-либо.
Правильно: копия верна.
Верно: копия документа, копия паспорта.
Правильно: Копье Судьбы, Копье Лонгина.
Корректно: ...Республики Армении.
Оба варианта возможны.
Выбор варианта зависит от смысла: копия письма, содержащего... (само письмо содержит что-либо) и копия письма, содержащая... (копия письма содержит что-либо).
Запятая не требуется.
Да, верно.