Верно: ни сегодня, ни завтра, ни в дни... (не сегодня, и не завтра, и не в дни).
Отрицание не пишется раздельно с наречиями (кроме образованных от имен прилагательных с помощью суффикса -о), а также с неизменяемыми словами, употребляющимися в роли сказуемого, например: не вблизи, не вовремя, не вполне, не вправе, не впрок, не всерьёз, не вскользь, не вчера, не досыта, не завтра, не зря, не иначе, не навек, не навсегда, не нарочно, не очень, не позади, не полностью, не сегодня, не слишком, не сверху, не сразу; не жаль, не замужем, не зазорно, не надо. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 146.
Знаки препинания внутри этого предложения не нужны. Для слова, несущего на себе логическое ударение, можно применить шрифтовое выделение.
Верно: на завтра не обещают дождя.
Оба варианта корректны.
Правильно раздельное написание: не сегодня завтра.
Завтра – существительное, не склоняется.
Оба варианта верны.
В обоих случаях следует писать раздельно: на завтра.
