Сочетание светлая черта небезупречно, лучше предложение перестроить.
Можно сказать: недочеты в области безопасности, связанные с безопасностью.
Мы не видим здесь ошибки.
См. в электронных словарях (окно «Искать на Грамоте»): штамп, канцеляризм.
Фраза корректна, обособление не требуется.
Слово человеческие тут лишнее.
Это крайне широкозначный термин, им принято называть любые значимые сочетания слов.
"Справочная служба" отвечает на конкретные вопросы по русскому языку и не занимается правкой текстов.