№ 317792
Кешбэк на плату / с платы или Кешбэк с оплаты / за оплату, если подразумевается плата за тариф.
ответ
Стремление к лексической лаконичности объяснимо, но может приводить к смысловой неясности, особенно в случае, когда речь идет о плате за тариф, а не о тарифе оплаты. Кешбэк выплачивают, начисляют, и, как представляется, именно глаголы готовы присоединить предложно-падежные сочетания, уточняющие условия получения кешбэка. Впрочем, оплата может быть разной, типичной и обычной, и выражения типа кешбэк за оплату картой не вызывают сомнений в их корректности. При этом понятно, что истоки такого оборота все равно глагольные: дать (что?) кешбэк (дать за что? при каком условии?) за оплату картой.
5 октября 2024
№ 206854
Здравствуйте! Как правильно сказать: кредит, предоставляемый НА оплату обучения или кредит, предоставляемый ДЛЯ оплаты обучения
ответ
Корректно: кредит, предоставляемый на оплату обучения.
9 октября 2006
№ 313156
Как правильно пишется: обещание об оплате, обещание оплаты или обещание по оплате?
ответ
Слово обещание употребляется в сочетаниях с разными существительными — с предлогами и без предлогов. Возможно и обещание об оплате, и обещание оплаты. Словосочетание обещание по оплате допустимо в устной разговорной речи.
15 марта 2024
№ 290445
Здравствуйте! Экономить время на оплату счетов. Или экономить время на оплате счетов?
ответ
Если имеется в виду "тратить меньше времени, оплачивая счета", верен второй вариант.
29 сентября 2016
№ 261614
Как правильно: данная справка является гарантией по оплате поездки или для оплаты поездки.
ответ
Может быть: является гарантией оплаты? гарантирует оплату?
17 мая 2010
№ 204766
Уважаемые редакторы! С каким предлогом правильно употребляется существительное "помощь" вообще и в конкретно в связке с "оплата чего-либо"? "Помощь в оплате"? "Помощь по оплате" "Помощь на оплату"?
Заранее благодарю
ответ
Помощь кого-чего, кому-чему, кем-чем, в чем. Корректно: помощь в оплате чего-л.
7 сентября 2006
№ 305736
Здравствуйте! Готовим новость, есть спорный вопрос в формулировке "оплатА" или "оплатУ"? Компания расширила функционал мобильного приложения и запустила сервис для профессиональных водителей – оплатА/оплатУ топлива онлайн для владельцев сервисных карт. Буду признательна за оперативную обратную связь.
ответ
Верно: ...и запустила сервис для профессиональных водителей – оплату топлива онлайн для владельцев сервисных карт.
21 мая 2020
№ 210901
Здравствуйте! Как правильно: квитанция на покупку (на оплату) или квитанция о покупке (об оплате)? Спасибо заранее.
ответ
Второй вариант правильный.
27 ноября 2006
№ 330149
Подскажите, пожалуйста, как правильно: продлить срок оплаты или продлить оплату?
ответ
Корректно: продлить срок оплаты.
16 февраля 2026
№ 228827
Здравствуйте!
"...где вы можете произвести оплату платежей". "Оплата платежей" - это корректно? Спасибо!
ответ
Это сочетание некорректно. Верно: произвести платежи.
10 сентября 2007
