Предложения в скобках следует писать с большой буквы.
Тире нужно: Не жили богато — нечего начинать.
Хотя речь идет о словах, тем не менее имеются в виду социологические, а не лингвистические критерии их употребления. Толковые словари русского языка свидетельствуют, что значения упомянутых слов определяются с опорой на относительные возрастные признаки.
Можно.
Это не ошибка (но в некоторых случаях - небрежность).