Это ошибка. Верно: намолоть, намелет.
Такой перенос возможен.
Предложение построено верно.
Запятая перед тире нужна.
Согласно «Морфемно-орфографическому словарю русского языка» А. Н. Тихонова: кабриолет/, пикап/.
Наводить слепых на бревна – обманывать, вводить в заблуждение. По-видимому, фразеологизм возник в результате прееосмысления прямого значения.