Хороший тамада – литературная норма. Для разговорной речи характерно согласование по смыслу: хорошая тамада.
Корректны оба сочетания, выбор может зависеть от контекста, например: вручается награда благородному герою; ему передали награду для благородного героя.
В большинстве контекстов: награда лучшему игроку (вручается).
Оба варианта возможны.
Тамада – существительное мужского рода.
Оба варианта корректны. Второй - более разговорный.
Предлог в этом случае не нужен.
Это сочетание пишется без кавычек.