Устоявшееся сочетание: употреблять наркотики.
В этой фразе тире не ставится.
Корректно: Он был словно наркотик или яд.
Да, заключаются в кавычки слова, употребленные не в своем обычном значении.
Корректно: спайс, «синтетика» (кавычки во втором случае указывают на необычное употребление слова).