См. ответ на вопрос № 279720.
Сочетание берег долины некорректно. Берег – это край суши, прилегающий к водоёму, местность (населённые пункты, страны и т. п.), расположенные у моря или реки.
Устойчивое сочетание: молочные реки и кисельные берега. А прилагательное кисейный – от кисея (тонкая, полупрозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения).
Словарной фиксации нет. Склонять это название не следует.
Вы написали верно: неизученные и плохо изученные берега.
Запятые не нужны, верен первый вариант.
Верно: Вдруг они, сговорившись, улетают прочь от берега.
В простых по составу предложениях разговорного стиля речи тире обычно не ставится.
Фамилию нужно склонять.