В этом предложении нарушена сочетаемость. Слово вправе в значении сказуемого требует после себя инфинитива, то есть верно: Застройщик вправе выполнять межевые работы.
Корректно: внешнеречевой, внутреннеречевой, предметно-речевой.
Возможно, будет уместнее поставить тире вместо кавычек.
Нет, это не ошибка.
Такое сочетание может быть образовано.
Плеоназм.
Сочетание светлая черта небезупречно, лучше предложение перестроить.
Это слово пишется через Ё, правильно: ёршик.