№ 328234
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слов "тем не менее": "Тем не менее, надзор в этой области будет оставаться строгим" и "Тем не менее, МВД ведет учет таких инцидентов"?
ответ
Запятая после слов тем не менее не ставится.
24 ноября 2025
№ 327689
Убедительно просим ответить на коллективный вопрос. Мы работаем техническими переводчиками. Периодически возникает спор касательно применимости "визуальный осмотр". Старожилы переводчики строго запрещают использование дословного перевода с английского "visual inspection". Я проверил множество нормативных документов и ГОСТ'ов написанных до развала СССР и не нашёл таких сочетаний. Получается этот термин был внесён нашими коллегами - переводчиками, на момент хлынувших в нашу страну зарубежных стандартов. Вопрос: преемлемо ли использовать "визуальный осмотр"?
ответ
Выражение визуальный осмотр часто используют врачи и сотрудники подразделений МВД. А в ГОСТ IEC 60884-1-2013 читаем: «Проверку проводят визуальным осмотром и с применением прибора». Цитаты из иных ГОСТов, определяющих требования работы с различными аппаратами, не приводим, их нетрудно найти самостоятельно. Есть все основания полагать, что всему причиной современная техническая модернизация, которая привела к необходимости разграничивать виды осмотров и для каждого вида подбирать отдельное наименование. Выражение визуальный осмотр напомнило о черных чернилах — речевом обороте, неприемлемом с точки зрения лексической сочетаемости, но тем не менее ставшем хорошо известным обозначением разновидности красителя.
7 ноября 2025
№ 326041
Добрый день!
У нас в ходе беседы появился несколько философский вопрос. Являются ли буквенные аббревиатуры в русском языке, например "МВД", полноценными "словами"? Словами однозначно являются их составляющие, "Министерство внутренних дел", но сама по себе аббревиатура "МВД" - ведь просто набор букв. Особенно учитывая то, что человек, не знающий значения соствавляющих, вообще не поймет смысл этого набора. То есть, аббревиатура даже не будет нести смысла и функции. Слово ли она в такой ситуации?
Заранее спасибо за ответ!
ответ
Аббревиатуры являются полноценными словами (как правило, именами существительными): у них есть значение, грамматические характеристики (например, род) и синтаксическая роль в предложении. Если носитель языка не знает значения какого-либо слова, оно не перестает быть словом.
28 сентября 2025
№ 320229
Здравствуйте! В тексте приказа МВД об экзамене на вождение встретил следующий текст:
"Для оказания помощи при фиксации ошибок кандидатов в водители при выполнении испытательных упражнений, в случае наличия такой необходимости, привлекаются сотрудники подразделения Госавтоинспекции".
Вопросы: почему здесь стоят запятые? Что это за конструкция, которая обособляется? Какие есть аналогичные примеры такой конструкции?
ответ
В случае наличия такой необходимости — обстоятельственный оборот с производным (непервообразным) предлогом в случае. Обособление таких оборотов не обязательно, однако в приведенном предложении оно уместно для обозначения границ оборота и облегчения восприятия предложения.
15 декабря 2024
№ 318912
Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять в СМИ форму женского рода - полицейская? Экс-полицейская отпускала поднадзорного мужчину в командировки. Можно ли так сказать? Если нет, то как лучше сформулировать? Спасибо.
ответ
Номинация не бесспорная и ассоциируется с машиной. При этом существуют иные типовые и распространенные способы именования сотрудниц учреждений МВД.
11 ноября 2024
№ 317286
«Россия сформировала резерв из сотрудников МВД и Росгвардии, который(-ые?) готов(-ы?) был(-и?) поддержать силовиков в критической ситуации»
Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный? На какое слово идет согласование: резерв или сотрудники?
И почему?
ответ
В данном случае более уместно множественное число (Россия сформировала резерв из сотрудников МВД и Росгвардии, которые готовы были поддержать силовиков в критической ситуации), так как речь идет о действии множества людей.
23 сентября 2024
№ 317051
Как правильно: запросить информацию у МВД или в МВД (Министерство внутренних дел)
ответ
Правильно: запросить информацию у МВД, сделать запрос в МВД.
17 сентября 2024
№ 315923
Как правильно: лжесотрудник МВД или лже сотрудник МВД?
ответ
Правильно раздельное написание, т. к. часть лже относится к сочетанию слов: лже сотрудник МВД.
5 августа 2024
№ 304186
В ряде приказов МВД и решений судов используется фраза "несвязанное с лишением свободы". В УИК РФ - "не связанное с изоляцией осужденного от общества" Подскажите какое на писание "не" (слитное или раздельное) является правильным?
ответ
В обоих случаях правильно раздельное написание, так как есть зависимые слова.
9 января 2020
№ 296951
Здравствуйте. Как правильно: рассказать о МВД - или об МВД?
ответ
7 апреля 2018
