Толковый словарь под редакцией Д. Н. Ушакова был издан в 1935–1940 годах. В 1956 году впервые вышел академический орфографический словарь и свод правил орфографии и пунктуации, которые как раз и создавались для унификации колеблющихся написаний. Д. Н. Ушаков в толковом словаре фиксировал варианты, чтобы читатель того времени мог найти в словаре нужное ему слово, бытовавшее в двух графических формах. О правилах, по которым сочетание с маху пишется раздельно, можно прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря». 

Ударение в этом названии при склонении остается на корне: в Су́мах.

Эту фамилию следует склонять, если ударение НЕ падает на конечное -а.

Правильно: Проснись, Маша! Необходимо обособить обращение.

Эти сочетания корректны, но могут быть нюансы в том или ином контексте.

Правильно: погодков.

Тире стоит верно.

Оба варианта верны.