Правильно: Марья-искусница.
Склоняется. Подробно см. Письмовнике.
Такой вариант переноса возможен.
Можно, при таком слогоразделе: Ма-рья, су-дья. Однако это нежелательно.
Предпочтительно: две другие отметки.
Да, можно.
Написано верно.
Мужская фамилия Мкртчян склоняется, женская – нет.
Такие написания не следует расценивать как нарушение орфографической нормы. Правило о недопустимости написания букв Я, Ю, Ы после шипящих не распространяется на иноязычные собственные имена, а также на сложносокращенные слова и буквенные аббревиатуры.