Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 204587
добрый день! прошу вас, подскажите, склоняются ли иностранные фамилии на -офф: как правильно - Кристоферу Викоффу или Кристоферу Викофф? спасибо!
ответ
Да, по правилам эти фамилии слоняются.
6 сентября 2006
№ 308973
Здравствуйте! Тимьянновое масло или тимьянное масло?
ответ
В словарях зафиксировано только прилагательное тимьянный. Но чаще используется вариант масло тимьяна.
10 января 2022
№ 313404
Как корректнее: отбеленное масло или отбелённое масло?
ответ
Ответ на этот вопрос можно найти в словарях, размещенных на нашем портале: отбелённый.
17 апреля 2024
№ 221397
Как правильно, масло масленое или масло масляное? И почему?
ответ
Верно: масло масляное. Такое написание зафиксировано в словарях.
18 мая 2007
№ 221206
Нужны ли запятые (наименование продукта - смесевого масла):
масло купажированное рапсовое, подсолнечное, соевое рафинированное дезодорированное вымороженное марки Д.
СПАСИБО!
ответ
Вы написали верно.
15 мая 2007
№ 304866
Здравствуйте! Верно ли написано, что "аргановое масло - это масло из арганы"?
ответ
Аргановое масло — это масло аргании.
9 марта 2020
№ 261397
Добрый вечер! С праздником! Как правильно: мало полезная или малополезная в предложеии: "Что касается котлов для подогрева тосола - вещь мало полезная, т.к. важнее всего подогреть именно масло в картере двигателя перед холодным пуском. Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание.
11 мая 2010
№ 276804
Здравствуйте. Корректен ли оборот "настолько мало"? (Денег станет настолько мало, что...). Или лучше "станет так мало"?
ответ
Оба оборота корректны.
7 августа 2014