Оба оборота корректны.
Слово манго употребляется только как существительное среднего рода.
Правильно: мало тропов (слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении).
Какую фразу Вы хотите составить?
Правильно: Ваноевич, Ваноевна. От имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна к полной форме имени.
Пожалуйста, приведите фразу полностью.