№ 249101
Скажите, пожалуйста, склоняется ли слово МАНГА? (Манга - японские комиксы) Спасибо.
ответ
Слово манга пока не зафиксировано словарями. Но, судя по практике его употребления, оно выступает как склоняемое существительное.
27 ноября 2008
№ 254230
Здравствуйте! Слово "МАНГА"( японские комиксы) склоняется?
ответ
10 июля 2009
№ 313951
Здравствуйте, нужно ли поставить запятую в предложении после слова "манга"?
Манга как художественное и культурное явление вызывает интерес не только в Японии, но и в других странах: в Европе, США, Австралии, а также России.
ответ
Обособление не требуется: союз как здесь имеет значение «в качестве».
5 июня 2024
№ 255339
Подскажите, склоняется японское слово "манга"? И склоняются ли женские японские имена, оканчивающиеся на -А, например, Аракава, Фуджисава и т.п.? Спасибо
ответ
Это слово (манга) на практике чаще склоняется, словарных рекомендаций пока что нет.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
21 августа 2009
№ 316494
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняются ли существительные «манхва» и «маньхуа»? Предложение: «В нашем магазине вы найдёте большой выбор манги, манхвы и маньхуа». Кажется, что слово «манхва» можно склонять по аналогии со словом «манга», но как быть с «маньхуа»? Большое спасибо.
ответ
Слово маньхуа не склоняется.
29 августа 2024
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 299960
Здравствуйте! Как правильно: — канал «Москва-Волга»; — канал Москва-Волга; — канал Москва — Волга?
ответ
Верно: канал имени Москвы (канал Москва - Волга).
17 марта 2019
№ 277591
Британский мандат в Палестине или британский мандат в Палестине?
ответ
В качестве названия исторического периода корректно написание с прописной буквы.
5 сентября 2014
№ 308038
Как правильно: блог/канал в Телеграм или блог/канал в Телеграме?
ответ
Норма употребления для слова Телеграм не установлена, но полагаем, что склонение его в русском языке вполне закономерно: в Телеграме.
30 марта 2022
№ 298147
Здравствуйте! Употребляется ли слово манго в форме двух родов: манго (дерево) - средний род, манго (плод) - мужской род? Спасибо!
ответ
Слово манго употребляется только как существительное среднего рода.
23 сентября 2018
