Варианты антикоррозийный и антикоррозионный равноправны.
Мы рекомендуем писать это название в соответствии с правилами русского языка: «Золотая маска».
Верно: спектакль — номинант премии «Золотая маска» (приложение состоит из нескольких слов), но спектакль-номинант (приложение сосоит из одного слова). См. правила координации.
Да, предпочтительно, на наш взгляд, написание в кавычках.
Вы правы, кавычки в этом случае нужны. А вот если бы большими буквами на афише было написано только название фестиваля, тогда кавычки можно было бы опустить (выделительную функцию взяли бы на себя прописные буквы).
Спасибо! Поправили.
Падежное наращение уместно.