№ 321953
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Например: Игорь – Игоревич, Игоревна; Шамиль – Шамилевич, Шамилевна; Рауль – Раулевич, Раулевна.
Какие нормы русского языка используются при образовании отчества от имени ЭМИЛЬ
В Татарском справочнике личных имен, Татарское книжное издательство, 1973, отчество от имени Эмиль-Эмилевич, в вашем справочнике ТОЛЬКО одно правильное отчество ЭМИЛЬЕВИЧ
ответ
Вы правы, от имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна; конечный мягкий знак при этом, как правило, опускается. Но от имени Эмиль образуется отчество Эмильевич. Такое написание отчества закреплено академическим «Русским орфографическим словарем» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой. Как в свое время объяснял В. В. Лопатин, наличие этого исключения связано с тем, что в нашей истории было два великих Эмильевича — Осип Мандельштам и Всеволод Мейерхольд. Их отчество пишется с мягким знаком, и именно в таком написании благодаря им оно закрепилось в нашей культуре и в нашем языке.
18 февраля 2025
№ 270289
Скажите пожалуйста как правильно пишется отчество с мягким знаком или нет? Эмилевич или Эмильевич? А то в загсе нам зачеркнули мягкий знак?
ответ
Отчество от имени Эмиль – Эмильевич. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012 (приложение в конце словаря).
31 июля 2013
№ 243515
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется отчество - Эмилевич, Эмилиевич или Эмильевич? Можете ли дать ссылку на документ (официальный справочник имен-отчеств, словарь и т.п.) , который может являться основанием для обращения в ЗАГС для исправления орфографической ошибки, если она допущена в этом отчестве?
ответ
Написание отчества зависит от того, какое имя у отца. Если имя отца Эмилий, то орфографически правильны два варианта написания отчества: Эмилиевич и Эмильевич (однако важно, чтобы во всех документах написание было одинаковым: либо только Эмилиевич, либо только Эмильевич). Если же имя отца Эмиль, то верен только один вариант – Эмильевич. См.: Русский орфографический словарь РАН / Отв. ред. В. В. Лопатин. – 2-е изд., испр. и доп. М., 2005. С. 941.
17 июля 2008
№ 307358
Как склоняется женская фамилия Эмили Ратаковски?
ответ
Фамилия Ратаковски не склоняется.
29 января 2021
№ 247369
Как правильно (лучше): боспоряне или боспорцы? В лит-ре встречаются оба варианта.
ответ
Словарь И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» фиксирует только один вариант: боспорцы.
17 октября 2008
№ 299089
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "путь длиной пять тысяч миль" или "путь длиной В пять тысяч миль"?
ответ
23 декабря 2018
№ 318283
Вопрос насчет единиц измерения - г/л. Правильно говорить "грамм на литр", или "граммов в литре", или верны оба варианта? Спасибо.
ответ
Стоит подставить какие-либо показатели, как тут же можно убедиться в том, что верны оба варианта.
26 октября 2024
№ 261182
как привильно пишется слово литер или литера
ответ
Правильно: литер (документ) и литера (буква).
29 апреля 2010
№ 259187
Здравствуйте. Подскажите, как правильно: Мы уничтожим армию на расстоянии двести миль. Спасибо.
ответ
Корректно: на расстоянии двухсот миль.
16 марта 2010
№ 284849
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли сказать "со скоростью стА миль в час", или всё-таки "стО"?
ответ
Верно: со скоростью сто миль в час.
Форма родительного падежа используется в таких случаях, как: со скоростью около ста миль в час.
24 октября 2015
