Слово листва уже стоит в форме единственного числа. Это собирательное существительное, у него нет формы мн. числа.

Все предложение построено некорректно: неправильно использован деепричастный оборот (из фразы следует, что "мечты должны листать страницы дней", а это не имеет смысла). Предложение необходимо переформулировать.

До (одного) литра двухсот (миллилитров).

Правильно с дробным числом: 2,3 авторского листа. С двумя целыми числами: 2 (и) 3 авторских листа.

Корректны все варианты, предпочтительно: с листа прелого. Подробнее о значении и стилистической окраске указанных прилагательных см. в толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).

В обоих случаях местоимение свой употреблено корректно.

В значении "не лицевая сторона листа" можно использовать оба прилагательных.