Словарная фиксация: латинос.

Запятые не требуются. Кавычки также не нужны: ...в стиле латина.

Слова с легкой руки Платона Михайловича не являются вводными, поэтому указанная запятая не требуется.

Если Вы хотите, чтобы оборот от Платона до Монтескье был воспринят как поясняющий член предложения, то его нужно обособить, то есть выделить запятыми с двух сторон. Однако запятые можно не ставить. Первый вариант будет означать: У классиков политической мысли, а именно философов от Платона до Монтескье, политическая сфера – лишь часть многопланового универсума; второй вариант: У классиков политической мысли (каких?) от Платона до Монтескье политическая сфера – лишь часть многопланового универсума.

Предложение корректно.

Следует использовать форму мн. числа, т. к. это разные группы: Наибольший шанс упасть на Землю – у астероидов групп Атона и Аполлона.

Правильно: вилла барона Эмпана.