Это существительное с предлогом.
В глаголе "срастись" нет "пассивного оттенка смысла".
Плеоназм только второе сочетание, так как в слово скатиться уже заложено значение "(катиться) вниз, по наклонной поверхности".
В значении "соединиться в процессе роста, образуя целое" правильно: срастись.