№ 262389
Добрый день! Как правильно склонять двойные французские имена - Жак-Ив Кусто, Жан Поль Бельмондо?
ответ
Правильно: Кусто Жак Ив, Кусто Жака Ива; Бельмондо Жан-Поль, Бельмондо Жан-Поля.
17 июня 2010
№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 298619
Нужно ли выделять слово "будто" запятыми в предложениях: "Я будто снова заболела." или "Я будто снова в Будапеште."
ответ
Запятые не ставятся.
4 ноября 2018
№ 290335
Темной, сумеречной чащей встал он, будто задумался. Является ли Будто задумался сравнительным оборотом?
ответ
Да, является.
25 сентября 2016
№ 302570
Здравствуйте! "Будто надеясь" выделяется занятыми?
ответ
Как правило, да. Нужно видеть контекст.
22 сентября 2019
№ 317490
как правильно написать "как будто"?
ответ
Употребляемое в качестве частицы или союза сочетание как будто пишется раздельно.
27 сентября 2024
№ 255356
В математике есть метод решения дифференциальных уравнений, называется метод Рунге – Кутта. Назван в честь немецких математиков - их зовут Карл Рунге и Мартин Кутта. Т.е. по идее метод должен называться Рунге – КуттЫ, а не КуттА. Как быть - использовать общепринятое, но неверное написание, или давать верное?
ответ
Несклонение может быть оправдано тем, что фамилия Кутта имеет ударение на последнем слоге. Лучше использовать несклоняемый вариант, если он закрепился в речевой практике.
24 августа 2009
№ 302960
Здравствуйте, как написать правильно: "будто они спецагенты на задании" или "будто они-спецагенты на задании"?
ответ
Верно написание без тире.
21 октября 2019
