Эта фамилия склоняется так же, как, например, слово суша: Дикуши, Дикуше и т. д.
Пишется с одной П: капа.
В обоих случаях корректно слитное написание (нет причин писать раздельно).
Да, сравнительный оборот подобно крику надо выделить запятыми.
Ошибки нет. Если косвенный вопрос содержит сильно выраженную вопросительную интонацию, в конце сложноподчиненного предложения вопросительный знак ставится.