Варианты переноса слова «прощальный» могут быть следующими: про-щальный; проща-льный; прощаль-ный.
Сочетание реальный кейс может быть оправдано тогда, когда необходимо подчеркнуть подлинность случая, в отличие от гипотетической ситуации или теоретического построения.
Запятые нужны.
Название оформлено верно.
Фраза некорректна. Можно сказать: приговорен к лишению свободы сроком на...
В самостоятельно употребляемых предложениях с отсутствующим сказуемым, не восстанавливаемым из контекста, может ставиться тире. Такие предложения расчленены паузой на два компонента — обстоятельственный и подлежащный. Однако при отсутствии паузы и логического ударения на обстоятельственном члене предложения тире не ставится. Окончательное решение о постановке тире принимает автор текста.
Обособление не требуется. На месте скобок не нужны никакие знаки препинания.
Запятая перед последним союзом и не требуется.