Да, мужская фамилия Котик склоняется.
Существительное – колит, глагол – колет.
Котлашане.
Д. п. - Козлику.
Верно: способы избавления от колик. Подробнее см. в словарях.
Притяжательное прилагательное куклин в литературном языке неупотребительно.
Правильно слитное написание: замена необогреваемых труб котла.
Знаки препинания стоят верно.