корректорская | Ответы справочной службы

№ 312703

Добрый день, интересует вопрос о так называемых двойных скобках. Корректорская правка нормативных актов категорически не допускает переделки фраз и предложений. Как будет правильнее в этом случае: двойные скобки ставить или убирать, оставляя только одну? Для примера предложение: Численность N-й области составляет 1500 тысяч человек (по данным Федеральной службы государственной статистики (далее — Росстат)) и занимает... Огромное спасибо!

ответ

В подобных случаях рекомендуется сочетать круглые скобки с квадратными (см. примечание к параграфу 100 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина): Численность N-й области составляет 1500 тысяч человек [по данным Федеральной службы государственной статистики (далее — Росстат)].

12 января 2024

№ 239099

Не подскажете, где можно ознакомиться с основными правилами корректорской правки, с корректорскими знаками? Буду рад любой информации по этому вопросу. С уважением, Сергей Дымнов.

ответ

Для серьезного знакомства следует поискать в книжных магазинах труд А. Э. Мильчина "Справочник издателя и автора".

10 апреля 2008

№ 284322

Скажите, пожалуйста, правильно ли написано предложение: "опыт работы в полиграфии, редакторской и корректорской работы"?

ответ

Все написано верно.

28 сентября 2015

№ 212640

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, где можно почитать о том, что считается "висячими" строками в корректорской правке: что рекомендуется переносить на другую строку, а что можно оставить. С уважением,

ответ

См. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%E2%E8%F1%FF%F7%E0%FF%20%F1%F2%F0%EE%EA%E0 [в словарях «Яндекса»].

20 декабря 2006

№ 270839

Здравствуйте. У нас тут спор в корректорской: понятно, что материал - это "мет`аЛЛ", а жанр музыки - "мет`аЛЛ" или всё-таки "м`етаЛ"? Большое спасибо.

ответ

В этом случае пишется одна Л, а ударение на первом слоге. «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (М., 2012) фиксирует сложные слова хеви-метал, хеви-метал-рок, метал-группа.

10 сентября 2013

№ 238294

Где можно ознакомиться с правилами книжно-журнальной верстки и корректорскими значками? Существует ли пособие для филологов-редакторов? И есть ли нормативы литературного редактирования? Спасибо, с надеждой на ответ.

ответ

Такие пособия существуют. В числе популярных изданий: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.

17 марта 2008