Да, не пишется раздельно, т. к. есть противопоставление.
Это грамматическая ошибка.
Правильно: более пятисот коробок.
Если авторские слова стоят внутри прямой речи, кавычки ставятся только в начале и в конце прямой речи. Не ставятся кавычки между прямой речью и авторскими словами. Правильно: «Жаль мне тебя, – сказала незажженная свеча своей зажженной подруге. – Короток твой век. Ты все время горишь, и скоро тебя не станет».
Правильно: в количестве 31 коробки и 15 папок.
Ничего из перечисленного не требуется.