№ 220483
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Корнелюк - господину Корнелюк(у)?
ответ
Мужская фамилия сконяется: Корнелюку, женская -- нет.
3 мая 2007
№ 290102
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно: следственный отдел по городу Королев или по городу Королеву? Спасибо.
ответ
Верно: по городу Королеву.
31 августа 2016
№ 315574
Здравствуйте. Как правильно пишется слово: "кордолет" или "корделет"? Также встречаю вариант "кордалет" и "кардалет". Это разновидность альпинистского снаряжения.
ответ
Нормативными словарями современного русского языка этот термин не зафиксирован, однако определить единственно верный вариант его написания легко: корделет, так как это транскрипция французского cordelette «шнур».
24 июля 2024
№ 262630
Как склоняется мужская фамилия Корней?
ответ
Нет Корнея, к Корнею, вижу Корнея, с Корнеем, о Корнее.
8 июля 2010
№ 216757
Следует ли писать букву "ё" в названии г. Королёв при оформлении документов государственного образца? Или следует написать "Королев", как это написано в лицензии, выданной вузу?
ответ
Замена ё на е факультативна (необязательна).
2 марта 2007
№ 200443
Меня спрашивает коллега-литературовед: когда и при каких обстоятельствах появилось слово СОВРЕМЕННЫЙ? Это, скорее всего, поморфемный перевод (калька) с одного из иностранных языков, но с какого именно? Спасибо за помощь.
У. Браун
Университет Корнелль
ответ
Как указывает Фасмер, это калька из латинского или из греческого языка. Латинское слово - contemporarius, греческое - synchronus. Русское слово, скорее всего, калька с греческого, пишет нам Н. И. Березникова. И латинское - тоже калька с греческого. Очень многие термины в славянских языках (у народов, исповедующих православие) скалькированы непосредственно с греческого. Такова, например, грамматическая терминология.
6 июля 2006
№ 301476
Добрый день! Прошу уточнить, как изменится женская фамилия в связи с замужеством. У мужа фамилия - Королев, значит, супруга Королева? Как склоняется эта фамилия в женском роде? Королева, Королеве, Королеву? Или Королевой?
ответ
Женская фамилия, образованная от мужской фамилии Королев, склоняется так: Королевой (все косвенные падежи, кроме винительного), Королеву (в.п.).
13 июля 2019
