Буква пишется строчной, без кавычек, слитно с цифрой: 8а.
Возможны оба варианта. О склонении географических названий см. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
В этих случаях пробелы обязательны.
Допустимо не склонять, имея в виду приведенный Вами аргумент.
Не совсем понятно: Ваш вопрос о написании или склонении фамилии? Если об орфографии, то фамилия пишется так, как зафиксировано в документах ее носителя. Если о склонении, то фамилия Коровка должна склоняться (и мужская, и женская), например: памятник Павлу Коровке.